Mayor and Council to Hold Town Hall on Diversity, Feb. 9

For Spanish and Chinese translations of this announcement, see below.

The Mayor and Council are inviting Rockville residents to a conversation about how the community can become a more inclusive place to live and work.

A Thursday, Feb. 9, evening town hall aims to foster dialogue about how to improve the city’s efforts to welcome and engage its diverse residents. Rockville is the 14th most diverse city in America and one-third of its residents were born outside the United States.

Human Rights Commission Chair Ebony Davis and former Rockville City Police Department chief Terry Treschuk will facilitate the town hall. Audience members will be able to address the Mayor and Council.

The town hall will run from 7-9 p.m. in the Carnation Room of the Rockville Senior Center, 1150 Carnation Drive.

Email the Mayor and Council with comments and suggestions:


La Alcalde y el Consejo llevarán a cabo una reunión municipal sobre la diversidad el 9 de febrero.

La Alcalde y el Consejo invitan a los residentes de Rockville a una conversación sobre cómo la comunidad se puede convertir en un lugar más incluyente en el cual vivir y trabajar.

Una reunión municipal durante la tarde el jueves, 9 de febrero, busca albergar un diálogo sobre cómo mejorar los esfuerzos de la ciudad para dar la bienvenida e involucrar a sus residentes diversos. Rockville es la ciudad numero 14 más diversa en los Estados Unidos y un tercio de sus residentes nacieron fuera del país.

La Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos, Ebony Davis, y el ex Jefe del Departamento de Policía de la Ciudad de Rockville, Terry Treschuck, facilitarán la reunión municipal. Los miembros del público podrán dirigirse al Alcalde y al Consejo.

La reunión municipal se llevará a cabo de 7 a 9 p.m. en el Salón Carnation de Rockville Senior Center, 1150 Carnation Drive.

 Envíe un correo electrónico a la Alcalde y al Consejo con comentarios y sugerencias:


市长与市议会将于29日召开多元化市民会议

马里兰州罗克维尔,1月30日 — 市长与市议会邀请罗克维尔市居民参加会谈,以讨论如何使社区成为一个更具包容性的生活及工作场所。

将于2月9日(星期四)傍晚召开的市民会议旨在促进与市民之间的交流,以讨论如何改善本市工作以欢迎并多接触本市的多元化居民。罗克维尔是美国排名第14位的多元化城市,其三分之一居民在美国境外出生。

人权委员会(Human Rights Commission)主席Ebony Davis和前罗克维尔市警察局(Rockville City Police Department)局长Terry Treschuk将主持本次市民会议。与会人员将有机会向市长和市议会发表意见。

本次市民会议将于晚上七点到九点在位于1150 Carnation Drive的罗克维尔老年人中心(Rockville Senior Center)的康乃馨室(Carnation Room)召开。

 如果您有任何评论或建议,您可以发邮件给市长和市议会: