Izola (Zola) Shaw

I am running for Rockville City Council to serve the people. It is my core belief that good policymaking is founded on our elected leaders’ ability to listen, connect with, and understand the lived experiences and needs of all community members they serve.

I am a community leader, policymaker, affordable housing expert, and most of all a bridge builder. I have a track record of bringing people together from all walks of life to develop policies that benefit us all.

My vision for Rockville is simple yet powerful. I want to ensure that all residents have the opportunity to engage in making policies that directly impact their lives.

For more than two decades, I have had the privilege of working at every level of government, from local to federal. After receiving my Master’s degree in Economic Development from Johns Hopkins University, I worked with the US government abroad to implement community development projects throughout Africa.

Throughout Montgomery County, I championed, drafted, and organized communities across lines of difference to successfully achieve the passage of landmark affordable housing legislation.

I built coalitions comprised of diverse communities, organizations, and leaders to transform how our County government engages with and receives community feedback on planning and zoning policies.

I served and was elected as a leader on several local boards and commissions, including a Subcommittee Chair on the Rockville Charter Review Commission.

It is only by working together and building bridges that we can create opportunities for all of Rockville.

Me presento al Consejo Municipal de la ciudad de Rockville para servir a la gente. Creo firmemente que una buena política se basa en la capacidad de nuestros dirigentes electos para escuchar, conectar y comprender las experiencias vividas y las necesidades de todos los miembros de la comunidad a la que sirven.

Soy líder comunitario, responsable político, experto en vivienda asequible y, sobre todo, constructor de puentes. Tengo experiencia en reunir a personas de todos los ámbitos para desarrollar políticas que nos beneficien a todos.

Mi visión de Rockville es simple pero poderosa. Quiero garantizar que todos los residentes tengan la oportunidad de participar en la elaboración de políticas que repercutan directamente en sus vidas.

Durante más de dos décadas he tenido el privilegio de trabajar en todos los niveles de gobierno, desde el local hasta el federal. Tras obtener un máster en Desarrollo Económico por la Universidad Johns Hopkins, trabajé con el gobierno estadounidense en el extranjero para ejecutar proyectos de desarrollo comunitario en toda África.

En todo el condado de Montgomery, defendí, redacté y organicé comunidades que superaban las diferencias para lograr la aprobación de una legislación histórica sobre vivienda asequible.

Creé coaliciones compuestas por diversas comunidades, organizaciones y líderes para transformar la forma en que nuestro gobierno del condado se compromete con la comunidad y recibe sus comentarios sobre las políticas de planificación y zonificación.

Serví y fui elegido como líder en varias juntas y comisiones locales, incluida la presidencia del subcomité de la Comisión de Revisión de los Estatutos de Rockville.

Solo trabajando juntos y construyendo puentes podremos crear oportunidades para todo Rockville.

我正在参加洛克维尔市议会成员的竞选，希望有机会为公众服务。我认为，要制定科学合理的政策，我们的民选领导者要善于倾听、熟悉并理解所有社区成员的真实生活和需求。

我是一名社区领导者、政策制定者和可负担住房专家，而且具有最为重要的一项能力，擅长协调各方关系、促进达成共识。我在汇集各方利益相关者制定共赢的政策方面拥有丰富的成功经验。

我对洛克维尔的愿景简单而宏大。我想要确保所有居民都有机会参与直接影响自己生活的政策的制定过程。

二十多年来，我曾在从地方到联邦的各级政府工作过。我毕业于约翰霍普金斯大学，获得经济发展硕士，之后加入美国政府的海外工作团队，在非洲实施社区发展计划。

在蒙哥马利县工作期间，我支持和起草了标志性的可负担住房法律，并协调了各个社区的不同意见，最终使这一立法顺利通过。

我联合各个社区、组织和领导者，共同促成了县政府转变处理以及接收规划和分区政策相关社区反馈的方式。

我曾在多个本地理事会和委员会担任领导职务，包括洛克维尔宪章审查委员会分会主席。

只有通力协作、有效协调和沟通，我们才能为所有洛克维尔公众创造发展机会。

Je me présente au conseil municipal de Rockville pour servir mes concitoyens. Je suis convaincue qu'une bonne politique repose sur la capacité des élus à écouter, à communiquer et à comprendre les expériences et les besoins de tous les membres de la communauté qu'ils servent.

Je suis une responsable d’organisation communautaire, un décideuse politique, une experte en matière de logement abordable et, surtout, une médiatrice. J'ai l'habitude de rassembler des personnes de tous horizons pour élaborer des politiques qui profitent à tous.

Ma vision pour Rockville est simple mais efficace. Je veux m'assurer que tous les habitants ont la possibilité de participer à l'élaboration des politiques qui ont un impact direct sur leur vie.

Depuis plus de vingt ans, j'ai le privilège de travailler à tous les niveaux de gouvernement, tant local que fédéral. Après avoir obtenu mon master en développement économique à l'université Johns Hopkins, j'ai travaillé en collaboration avec le gouvernement américain à l'étranger pour mettre en œuvre des projets de développement communautaire dans toute l'Afrique.

Dans tout le comté de Montgomery, j'ai soutenu, mobilisé et fait participer les communautés au-delà des clivages pour obtenir l'adoption d'une législation historique sur le logement abordable.

J'ai formé des coalitions composées de diverses communautés, organisations et dirigeants afin de transformer la manière dont les autorités du comté dialoguent avec les communautés sur les politiques de planification et de zonage et réagissent à leurs commentaires.

J'ai siégé et été élue en tant que leader dans plusieurs conseils et commissions locaux, notamment en tant que présidente d’une des sous-commissions de la Commission de révision de la charte de Rockville.

Ce n'est qu'en travaillant ensemble et en tissant des liens que nous pourrons créer des opportunités pour tous les habitants de Rockville.